10月20日，中俄首屆漢俄科技翻譯大賽決賽在黑龍江大學(xué)拉開帷幕，本次大賽作為第十一屆中俄工程技術(shù)論壇系列活動(dòng)，被納入“中俄文化年”主要活動(dòng)計(jì)劃。

本次大賽旨在促進(jìn)中俄科技交流與傳播，提高中俄科技翻譯水平，培養(yǎng)中俄科技翻譯專業(yè)人才，打造科技人文交流的基礎(chǔ)工程。大賽吸引了來(lái)自哈爾濱工業(yè)大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)大學(xué)等國(guó)內(nèi)外47所高校及16個(gè)翻譯機(jī)構(gòu)的400余名選手的積極參與。通過初賽、復(fù)賽和決賽層層選拔，參賽選手憑借扎實(shí)的科技語(yǔ)言功底和出色的翻譯能力，展現(xiàn)出了中俄科技翻譯領(lǐng)域的較高水平。

黑龍江省科協(xié)黨組書記、副主席張曉燕表示，本次大賽不僅為培育中俄科技翻譯專業(yè)人才搭建重要平臺(tái)，更為兩國(guó)科技人文交流的專業(yè)化、精準(zhǔn)化奠定了基礎(chǔ)，將在培養(yǎng)跨學(xué)科人才、推動(dòng)中俄科技翻譯研究、加強(qiáng)中俄科技人文交流合作上發(fā)揮重要作用。

俄羅斯科工聯(lián)第一書記德魯卡連科表示，中俄科技翻譯促進(jìn)了知識(shí)、信息與經(jīng)驗(yàn)的交流，加速了科技的發(fā)展，同時(shí)提高了生產(chǎn)的質(zhì)量與效率。希望參賽選手通過大賽促進(jìn)學(xué)習(xí)交流，持續(xù)關(guān)注新趨勢(shì)和新技術(shù)，不斷提高科技翻譯水平。

黑龍江大學(xué)黨委書記遲寶旭介紹，黑龍江大學(xué)為中俄文化交流與科技合作培養(yǎng)了大批高端翻譯人才，期待本次大賽為中俄兩國(guó)未來(lái)的科技合作積蓄人才力量，助力創(chuàng)建中俄科技合作高水平、全方位的發(fā)展格局。

本次大賽由中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、俄羅斯科學(xué)工程協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)、黑龍江省政府共同主辦，中國(guó)國(guó)際科技交流中心、黑龍江省科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、黑龍江大學(xué)聯(lián)合承辦。